-
1 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange (ens) øje* * *(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange (ens) øje -
2 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) atraer la atención de alguien -
3 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) draga til sín athygli -
4 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) blikkfangos -
5 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) atrair a atenção -
6 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) dikkatini çekmek -
7 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) pritegniti pozornost -
8 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) kiinnittää jonkun huomio -
9 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange oppmerksomhet -
10 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) attirare l'attenzione -
11 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) den Blick auf sich ziehen -
12 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) zwracać czyjąś uwagę -
13 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) piesaistīt skatienu -
14 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) atkreipti, patraukti dėmesį -
15 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) -
16 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) a atrage atenţia -
17 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) τραβώ την προσοχή -
18 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) upoutat pozornost -
19 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) upútať -
20 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) attirer l'attention de
См. также в других словарях:
catch someone's eye — catch (someone s) eye 1. to be noticed by someone because you are looking at them. She lit a cigarette while he tried to catch the waiter s eye. 2. to be attractive or different enough to be noticed by people. There were lots of dresses to choose … New idioms dictionary
catch someone's eye — ► catch someone s eye 1) be noticed by someone. 2) attract someone s attention by maki ng eye contact. Main Entry: ↑catch … English terms dictionary
catch someone's eye — idi catch someone s eye, to attract someone s attention … From formal English to slang
catch someone's eye — 1) if something catches your eye, you suddenly notice it There was one painting that caught my eye. 2) to get someone s attention by looking at them He tried to catch the attendant s eye but the man was already turning away … English dictionary
catch someone's eye — 1》 be noticed by someone. 2》 attract someone s attention by making eye contact. → catch … English new terms dictionary
catch someone's eye — verb To capture someones attention … Wiktionary
catch someone's eye — … Useful english dictionary
catch sb's eye — catch sb s eye/catch the eye of sb ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch sb's eye/catch the eye of sb — ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch somebody's eye — If someone catches you eye, you find them attractive. The pretty girl near the door caught his eye … English Idioms & idiomatic expressions
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
